Il
corpus contenuto in VALICO.org
nasce dal corpus GranValico, ed
è costruito secondo criteri di bilanciamento legati
alle L1 di provenienza degli apprendenti, agli stimoli iconici usati
per elicitare i testi, ai livelli di interlingua dichiarati.
Gli scopi del corpus VALICO
sono
-
mostrare come
studenti diversi per età e lingua madre scrivono in italiano;
-offrire la
possibilità di interrogare incrociando la ricerca linguistica per
parti del discorso con le variabili sociolinguistiche degli
apprendenti, permettendo così di conoscere le particolarità delle
interlingua dei discenti;
- offrire un ventaglio
di scritti di tipi testuali diversi che gli insegnanti di italiano
L2 in varie parti del mondo potrebbero voler far produrre dai loro
allievi
- fungere da serbatoio
al quale attingere materiali per elaborare esercizi e test
- servire da base di
partenza per discussioni sui metodi di prevenire e curare gli errori
più frequenti e le strategie di evitamento;
- fornire ai linguisti
italiani nuove prospettive per lo studio della variazione e
dell’acquisizione. |